Freitag, den 22. März 2013, auf See

Ca 300NM zwischen Gedser und Stockholm

Kein Hauch von Frühling.

Gegen den Ostwind mit 6-7 Windstärken, stampft die Transjorund mit 12,6kn gen Nordost.
Schneeschauer und wolkenfreie Zonen wechseln sich ab. Die Temperatur hält sich in der Mittagszeit am Gefrierpunkt, Nachts bis –8°C.

Kleines Schiff, kleine Besatzung, insgesamt 10 Personen

Nautiker:

Kapitän, deutsch
Chiefmate, Ukraine
2.Offizier, Filipino

Technik:

Chiefingieur, Pole
2. Ingenieur, Russe
Oiler, Filipino

Decksmannschaft:

Bootsmann, Filipino
2 Matrosen, Filipino

Koch, Filipino

Kapitän und die beiden Offiziere teilen sich die Wache. In der Maschine wird 8 Std. gearbeitet, ansonsten läuft die Maschine wachfrei.
Die Mannschaft macht Innenarbeiten, wie Putzen des Brückenhauses. Außenarbeiten sind bei den Wetterverhältnissen kaum möglich und begrenzt sich auf Sichern der Container und dringende Reparaturen.